标准泰兴话(九)

晏,意为晚。例:今朝吃中饭晏了。
歹怪,副词,意为非常,但意料之外的。略有反讽意味。有个粗话版本是:“若鬼(诡)”。例:这个孩儿成绩歹怪好(言外之意其父母读书倒不怎么说)。
杏,音hen,杏子;苏州话为hang。
若鬼,异样若鬼(诡)。
Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s

%d 博主赞过: