标准泰兴话(七)

树棵:杆子,例如电线杆——电线树棵
太斧
太蒜
劈刀
斫刀:泰兴话中斫同砸
灶家,灶家菩萨
 
少债:(孩童)乖,听话
精工:工于心计,精于算计
米酸
作躁
作呕(哇)
作兴
扽:迅速有力地拉动
?扥投掷
撂:丢弃
纤事:烦人,不讲道理
lou人:缠人
紫稞子
花芽菜
豁耙子:豁牙者
癞子
xi脚子,脚子,瘸子
讨饭子
书房,学堂
上书房,上学堂
先生:五分男女,特指医生、教师
几时
几事
时辰
摸索,摸鬼
日不作,夜摸索
耍子
药籽:火枪或炮仗的火药
铅籽:土制火枪或猎枪弹头
鈀儿:金属制硬币状物体统称
粑粑:饼,尺寸较小的
杷杷:小凳子
邻舍:
邪调:不上规矩,缺乏教养
爷娘交待:父母管束
没得爷娘交待:缺乏父母管教的孩子,无法对社会交待
huai(饭食):大吃
槐杖:洗衣杖,莫非是“浣杖”??
铅角子,角子:硬币
米屑:米粉
陆米:糯米
欲着:乐意
园子
扁糰
假么儿:假装
踏足踏:原地踏步
 
 
 
Advertisements

一条评论 (+add yours?)

  1. 伟峰
    6月 12, 2007 @ 08:41:50

    泰兴话就别拿出来炫了,就你明白就可以了

    回复

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s

%d 博主赞过: