标准泰兴话(三)

也:语气助词,表肯定,即文言“然也!”,但多用于上级对下级、长辈对晚辈或平辈之间的回答,较生硬。
呔:起首次,类似国语中“喂”,比较不礼貌、不客气,适用场景同上;《西游记》中行者云:“呔,你那佬儿,好生不识抬举……”,即为类似用法。
唱喏:作揖,小时候公园里的狗熊就会唱喏讨杲昃吃。只有愚蠢的央视和冯小刚之流才会把后面一个字念成:“诺”。《水浒传》鲁提辖拳打镇关西一节有,那女子与老父在酒楼卖唱时,“唱了个喏”,算作行礼。
 
细毛(貌):形容词,认真、仔细。
污糟:脏,邋遢。
龌龊:同上。
Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s

%d 博主赞过: